Plan Beta ceases Sig Sauer distribution in Asia
TO WHOM IT MAY CONCERN
Hong Kong, June 15 2020
Plan Beta will cease the distribution of the Sig Air products (Sig Sauer) with immediate effect.
We would like to thank all our customers for their continuous support over the last 2 years. We know it was difficult to deal with the too many failures (production delays, spare parts missing, delayed / cancelled items, lack of protective legal action) and we apologize again for the inconvenience caused. Although those matters were out of our control, we did our best to make things as smooth as possible for our customers. We hope we achieved it.
Unfortunately it has now become impossible for our company to embrace Sig Air’s strategy and participate in their future development in Asia. Therefore we have no choice but ceasing the distribution of Sig Air, and promoting other ranges of products. We wish Sig Air luck.
Plan Beta is currently working at several new developments. Do please support us in the future with our upcoming endeavors. Rest assured that we will keep our customers posted as soon as possible.
致各客户:
我司已於香港時間 6月15日 跟Sig Sauer 終止了產品代理的合約, 即時生效。
我司衷心感謝您們過去2年的支持並知道過去遇到很多因難,例如生產問題導致交期延誤、零件單延誤、某款產品的取銷和欠缺保護的法律行動等。
對客户造成的不便,我司再次向您們道歉。雖然這些問題不易掌控,我司已盡力把事情變得順暢並使客人滿意,希望我們已經做到。
不幸地,現在已不可能讓我司採納 Sig Sauer 的商業策略並參與他們亞洲的發展。因此,我司別無選擇地終止了與Sig Sauer 的代理權和推銷他們的產品。我司祝福他們順境。
最後,我司現在著手幾個新發展項目,盼望你們繼續支持我司。請你們放心,我司有第一手消息便通知你們。
Comments